By listening to the band’s most recent “Dixiana” EP, a roots-rock collection far removed from anything in the mainstream, one would never have guessed that Southwood’s lead vocalist Mitch Wetherington would be an “American Idol” alum. Having auditioned for the show’s 2012 season, the South Carolina native, who made it halfway through Hollywood week, incorporates