Last week, for the first time, in New York’s Bowery Ballroom, I watched MEN in costumes dance. I watched MEN sing. I watched MEN jam. Wait, I paid to watch dudes? I kid, of course (and to the readers, I apologize, I usually try to avoid bad puns). The Brooklyn-based disco-funk dance trio, fronted by