Whenever psychedelic pop sextet Of Montreal churns out a new album, it’s usually another fluid trip through ingenious musicianship, quirky transitions, and unbridled emotion. On their new album, False Priest, front men Kevin Barnes has constructed another rambunctious collection of whimsical and groovy gems. “I Feel Ya Strutter,” the opening track, has Barnes signature yelping